Terus dari komenan itu, aku dapet temen, namanya Larissa. Dia juga komen di postingan itu pake bahasa Inggris. Eh, inget ya, medsos yang aku pake Vk, yang isinya tulisan sirilik semua. Karena aku pikir Larissa komen pake bahasa Inggris, ya dia bisa bahasa Inggris, Akhirnya aku add dia jadi friend dan dia accept, terus chat kaya gini....
Oke, sedikit aku translate-in ya, karena aku nyapa dia pake bahasa Russia dan ini arti ga formalnya *Hehehe, hasil belajar sama Ro*
Eva : Halo )
Larisa : Halo..))
Eva : Makasih udah terima pertemanan aku )
Larisa : Eva, sebenarnya kamu ingin meningkatkan bahasa Inggris kamu atau bahasa Rusia kamu? Soalnya saya lihat bahasa Inggris kamu bagus
Wkwkwk, itu kata-kata yang terakhir aaaaah, bikin aku blushing......
Atulaaaaah, aku juga kalo komen-komenan di vk, Inggris aku balelol banget, ga bagus ko. Bahkan terkadang aku suka pake to be yang salah, kaya aku ungkapin kata kerja tapi aku malah pake Are, Am, Is.
Hahaha, tapi seneng banget deh dipuji gitu, bikin semangat juga buat improve bahasa Inggris atau Rusia.
Oiya, satu lagiiiiiii berkat Ro, aku juga dipuji sama orang Russia, kalau bahasa Russia aku bagus tapi pas aku bilang I miss You doang sih. Hahaha, tapi yaaaaa, itu juga bikin aku pengen improve bahasa Russia aku juga.
Eh, eh... kalo aku mikirnya itu gambar punya arti, "Orang yang kepalanya "penuh" (banyak tau) itu hidupnya suram gara2 banyak yang dipikirin (terutama hal2 buruk), sedangkan kalo orang yang kepalanya "kosong" (engga tau apa2) itu hidupnya bahagia gara2 ga ada hal2 buruk yang dipikirin.. iya engga sih? Abis itu orang yg warnanya abu2 keliatannya kepalanya penuh sama "otak", kalo yang dua lagi kayaknya kepalanya kosong...
ReplyDeleteYep, kalo conversation sehari2 mah orang ga akan terlalu merhatiin grammar kok.. grammar yang sering dipake juga kayaknya yang simpel2 kok.. kalo ngobrol biasa mah kayaknya jarang pake grammar macam "past perfect continuous".. *tapi kalo di fanfic2 suka nemu ;)*
Kalo russia juga ada grammar2nya ya? banyakah?
Wah, kamu keren yah, temenannya ama orang luar~ Aku mah ga kebayang mau ngomongin apa ama orang luar.. *ama temen sendiri aja aku jarang ngobrol* orz
Lah, justru itu, aku ga ngerti itu. Tapi, di VK banyak orang yang respon komenan aku, ya sama kaya kamu, intinya kalo orang yang otaknya kosong, bakal happy hidupnya
DeleteMmmm, grammar ya?
Aku gatau kalau perubahan bentuk kalimat grammar bukan sih? Yang jelas, Rusia tuh cuma ngenal 2, present sama past. Kan kalo bahasa Inggris 3 kan?
Tapi sal, mereka kenal sama GENDER. udah gender tuh suka aneh-aneh, kalau yang ngomong "Saya" kata kerjanya beda. Tapi, kalau kita lagi nyeritain "DIA" kata kerja yang kita pake juga udah beda lagi. Terus kalau nanya ke orang, kata kerjanya juga beda. Ya, kata aku sih susahnya di situ. Tapi ya, bahasa Rusia tuh lucu pengucapannya, liat Masha and The Bear deh
Ooh.. Kayak bahasa arab yah.. Kalo untuk laki2 belakangnya dikasih "hu", kalo untuk laki2 dikasih " ha" *jadi inget doa shalat jenazah*
DeleteOH ITU TEH KARTUN RUSIA? baru tau...